Europa - die wirklich wahre Geschichte
21.5.08
Wie kam es eigentlich zum Namen unseres Kontinents: "Europa". In der griechischen Mythologie wird man fündig:
Europa war, wie immer, mit ihren Gefährtinnen aus dem Haus gegangen. An der Mündung des Flusses lief Europa mit ihrem goldenen Korb zwischen den Rosen umher. Plötzlich sahen sie sich von einer Herde von Stieren umzingelt, die von dem Boten Hermes angetrieben wurden. Darunter einer aus blendendem Weiß, mit kleinen Hörnern, die wie leuchtende Edelsteine aussahen. Nichts Drohendes ist in seinem Ausdruck. Dieser besondere Stier war Zeus, der sich unsterblich in Europa verliebt hatte. Er versuchte mit allen Tricks, seine Untreue vor seiner argwöhnischen Gattin Hera zu verbergen, so dass Europa, die am Anfang furchtsam war, diesem weißen Maul ihre Blumen hinstreckt. Der Stier stöhnt vor Lust, wirft sich wie ein Hündchen ins Gras und bietet seine kleinen Hörner den Kränzen dar. Die Prinzessin wagt es, auf seinen Rücken zu steigen, die Beine seitwärts gewendet. Nun bewegt die Herde sich unauffällig vom trockenen Flussbett zum Strand. Scheinbar unentschlossen nähert der Stier sich dem Wasser. Dann ist es zu spät: Schon stürzt sich das weiße Tier in die Wellen, mit Europa auf dem Rücken, sie wendet sich um: Mit der rechten Hand hält sie sich an einem Horn fest, mit der anderen stützt sie sich auf das Tier. Der Luftzug lässt ihre Kleider flattern, und der Stier schwimmt mit ihr auf die Insel Kreta, wo er sich in Zeus zurückverwandelt. Auf Kreta wurde Europa von Zeus geschwängert und gebar drei Söhne. Anschließend wurde sie von Asterios, dem König von Kreta, geheiratet und wurde so zur Königin von Kreta. Asterios, der selbst keine Kinder hatte, adoptierte auch ihre drei Söhne.
Das Latein-Ensemble beim Schlussapplaus - klick auf das Bild, dann wird es groß
Die Schülerinnen und Schüler aus dem Lateinkurs der Klassen 10.5 und 10.8 fanden das ja ganz nett, meinten aber, man müsste diese Geschichte ins Hier und Jetzt übersetzen. Und machten eine urkomische Theaterklamotte daraus. Mit dabei einige Gestalten, die wir aus dem TV kennen: die Supernanny, Bruce Darnell aus Germanys Next Top Model, Herzblatt und einiges mehr. Die Schülerinnen und Schüler hatten das Stück komplett in Eigenregie erstellt, in den Pausen und ohne Anleitung. Sie zeigten heute eine Vorstellung auf der Hinterbühne vor einem gemischten Publikum, das gerne mehr davon gesehen hätte. Auf Plakaten wurde diese Geschichte dann auch auf Latein erläutert. Martin Rümmler, der Latein-Lehrer zeigte sich hochzufrieden.
Bernd Woidtke