Die spanischen Gäste in Kerpen

Weiterer Bericht

Noch ein Bericht

Ein weiterer Bericht

Und noch einer

Unsere Ankunft erfolgte nach einem langen Reisetag mit Zug, Flugzeug und Bus am Abend in León. Als wir mit dem Bus in León einfuhren, war mein erster Eindruck, dass León eine schöne Stadt ist. Man stellt sich Spanien immer warm und mit Sonne vor, doch es war richtig kalt, als wir aus dem Bus gestiegen sind.

Alle unsere Austauschfamilien hatten bereits auf uns gewartet und wir waren alle froh endlich angekommen zu sein. Jeder ging mit seiner Familie nach Hause und die ersten spanischen Sätze wurden gesprochen. Nach einem typisch spanischen Abendessen, wie „Pollo“ oder „Pasta“, lernte jeder seine Familie besser kennen. Die Spanier sind sehr offen für alles und sehr unterhaltsam. Anschließend haben einige noch kurz die Stadt kennen gelernt und andere sind völlig kaputt von der Reise ins Bett gegangen.

Am nächsten Tag wurde uns von unseren Spanischen Freunden die Stadt gezeigt. Gemeinsam als Gruppe sind wir durch ganz León gegangen. León hat eine sehr schöne, typische, spanische Altstadt. Eine wunderschöne Kathedrale und ein gigantisches Hotel schmückten die Innenstadt.
 

Gegen Mittag bekamen wir sofort die „Siesta“ zu spüren, unsere spanischen Freunde wurden müde und hungrig. Und so langsam wurde die Stadt leerer. Auch wir gingen nach Hause und aßen zu Mittag. Typisch für die Siesta ist, dass man etwas isst und danach ein bisschen schläft, damit man gegen Abend wieder fit ist. Und so war es auch. Am Abend haben wir uns alle wieder getroffen und nach einem Museumsbesuch (im MUSAC) aßen wir alle zusammen Pizza und bekamen danach erste Eindrücke vom spanischen Nachtleben. In einer Bar saßen wir alle zusammen und hatten unseren Spaß. Es gab keinen Unterschied mehr zwischen Spaniern und Deutschen. Wir waren eine große Gruppe und kamen alle super miteinander klar und merkten, dass sich richtige Freundschaften daraus bilden werden.

Die nächsten beiden Tage waren Familien-Tage. Samstags bin ich mit meinem Austauschschüler wieder durch León gezogen und wir haben andere Spanier getroffen. Man war mitten im Spanischen-Leben. Sonntags haben wir mit 4 anderen Familien einen Familienausflug gemacht und haben uns eine Tropfsteinhöhle in den Bergen angeguckt. Es hatte geschneit und alles war weiß. Später waren, nur noch wir Schüler, bowlen und hatten wieder unseren Deutsch-Spanischen Spaß!
 

Llegamos en la noche en León, después una viaje larga con tren, avión y autobús. Mi primera impresión de León era, que León es una ciudad linda. Toda la gente cree que en España siempre hace sol y calor, pero cuando bajamos el autobús hizo muy frío. Nuestros familias de intercambio ya nos esperan y estuvimos contentos que llegamos. Cada fue con su familia a su casa y las primeras frases españolas estaban hablado. Después de una cena tipica española, como “Pollo” o “Pasta”, nos conocimos mejor con nuestra familia. Los españoles son muy simpaticas, abiertas para todo nuevo y amenos. A continuación algunos conocieron un poco la ciudad y los otros estaban acabados de la viaje y se acostaron.

El proximo día nuestros amigos españoles nos mostraban la ciudad. Juntos en grupo ibamos por la ciudad. León tiene un casco viejo típica y muy linda. La catedral y un hotel gigantesco orna el centro urbano. Al medio día notamos la Siesta, nuestros amigos españoles se cansaron y se hambrientaron. Y lentamente se vació la ciudad. Ibamos a casa y almorzamos. Hay la Siesta para comer algo y descansarse, que se esta en forma por la noche. Y estaba así. A la noche nos encontramos otra vez y después de una visita de un museo (de MUSAC) comimos pizza juntos y luego recibimos primeras impresiones de la vida nocturna española. En un bar estabamos todos juntos y teníamos mucha diversión. No haya niguna disparida entre españoles y alemanes. Éramos un grupo grande y todos se llevaban bien y sabíamos que será amistad verdadera.

Los proximos dos días estaban días de la familia. El sábado yo y mi intercambio ibamos por León y econtramos otros españoles. Estaba en medio de la vida española. El domingo hizemos una excursión de famila con cuatro otras familias, visitamos una cueva en las montañas. Había nevado y todo estaba blanco. Luego ibamos, solo nostros alumnos, al bolo y teníamos nuestro diversíon española-alemana!

de René Schumacher