März 2007 

Fotos vom Gegenbesuch

Endlich war es soweit: Nach einer Stunde ungeduldigen Wartens (zwei Unfälle auf der Autobahn) empfingen wir die Austauschpartner vom Lycée Chopin aus Nancy in Kerpen. Die meisten Schüler kannten sich schon. So waren sie schnell auf die Familien verteilt.

Nach zwei Blöcken Unterricht stand am Donnerstag viel Kultur an: Kostenlose Proben des Kölner Philharmonieorchesters, das Museum Ludwig für die „Künstler“ und das Römisch-Germanische Museum für die Lateiner. Die französischen Schüler hatten von ihren Fachlehrern Aufträge für Exposés bekommen, die sie für unsere gemeinsame Website verfassen sollen...

Abends gab es dann für die französischen Schüler, die Theater als Fach in ihrer Schule belegt  haben, harte Kost: die Orestie. Die Schüler waren aber trotz des für sie schwierigen Textes von der Inszenierung sehr überzeugt.

Am Donnerstag besuchten wir das Haus der Geschichte der BRD in Bonn. Wir hatten eine Führung in deutscher und französischer Sprache gebucht. Wir waren alle sehr begeistert, Geschichte hier hautnah erleben zu können. Interessant fanden die Franzosen die Anfänge der „Grünen“. Denn eine solche Partei existierte zur selben Zeit nicht in Frankreich. So sagten die Franzosen damals scherzhaft gerne „Le Waldsterben“, wenn es um Umweltprobleme ging. Danach wandelten wir noch auf Beethovens Spuren und besichtigten sein Geburtshaus.

„Zum Glück“ nahte das Wochenende. Die Zeit stand den Schülern privat zur Verfügung. Trotz einiger Parties und „nuits blanches“ (schlaflose Nächte) waren sie dennoch am Montag „in der Lage“, uns einige Szenen aus ihrer Pflichtlektüre „Besuch der alten Dame“ zu zeigen: Die Milliardärin Claire Zachanassian kommt nach Güllen, um den Vater ihres damaligen Kindes tot zu sehen.

Zum Abschied spielten noch einige Franzosen virtuos französische Lieder auf ihrer Gitarre. Die Videos dazu finden sich auf der französisch-deutschen Website: http://ac-nancy-metz.fr/pres-etab/chopin/KERPEN

B. Schütz/U. Bongard